هل تُعادَل شهادتي التشيكية في مصر؟

1. قبل السفر: أوراقك المصرية للتشيك

تمر المستندات المصرية المطلوبة للجامعات التشيكية وللتأشيرة بإجراء التصديق المزدوج (Superlegalisation): تصديق في مصر أولًا، ثم في السفارة التشيكية.

1. أولًا تصدّق الجهات المصرية المختصة (غالبًا وزارة الخارجية) على التوقيع وتختم المستند.المصدر
2. ثم تصدّقه السفارة التشيكية في القاهرة. السفارة تقبل الأصول فقط، ولا تقبل الصور ولا الصور الموثقة.المصدر
3. الحجز بالبريد الإلكتروني لقسم القنصلية بالسفارة، والطلبات تُستقبل يوم الأحد من 9:00 إلى 11:30، وتستغرق عادةً نحو أسبوع.المصدر
4. المستندات العربية تحتاج ترجمة إلى التشيكية، أما المستندات الإنجليزية التي ليست للتأشيرة فلا تحتاج.المصدر
5. للتأشيرة الدراسية، يجب ترجمة صحيفة الحالة الجنائية الصادرة من وزارة الداخلية إلى التشيكية وتصديقها. النسخة العربية أو الإنجليزية غير مقبولة.المصدر
6. شهادة الثانوية تُعادَل في التشيك عن طريق النوستريفيكاتسي لدى مكتب الإقليم التشيكي. صفحة الأسئلة عندنا فيها قائمة الأوراق المطلوبة.المصدر أوراق النوستريفيكاتسي (الأسئلة الشائعة)

2. قبل أن تختار: احمِ فرصتك في المعادلة

1. ابحث عن الجامعة بالاسم في سجل الجامعات لدى وزارة التعليم التشيكية.المصدر
2. إذا كان تخصصك عمليًا (الطب، الهندسة، العلوم وما يشبهها) فاختر الدراسة بانتظام كامل، لأن المجلس يشترط ذلك.المصدر
3. احتفظ بأصل الشهادة وكشف الدرجات. المجلس لا يعيد المستندات المرسلة إليه، لذلك يقبل صورًا طبق الأصل.المصدر

3. بعد التخرج: المعادلة في مصر

1. وثّق شهادتك: أولًا من وزارة التعليم التشيكية، ثم إما من المكتب الثقافي المصري في التشيك، أو من السفارة التشيكية في القاهرة ثم وزارة الخارجية المصرية.المصدر
2. تُقدَّم المستندات بالعربية أو الإنجليزية، أو مع ترجمة معتمدة إلى إحداهما. الشهادة المكتوبة بالتشيكية تحتاج ترجمة.المصدر
3. قدّم الطلب إلكترونيًا على نظام معادلة الدرجات العلمية (equ.scu.eg) وادفع بالبطاقة أو في بنك مصر. للمصريين: 1,500 جنيه للبكالوريوس، 2,500 جنيه للماجستير، 3,000 جنيه للدكتوراه. لغير المصريين: 300 أو 400 أو 500 دولار.المصدر
4. اطبع تقرير الطلب وأرسله بالبريد السريع (البريد المصري EMS، DHL، Aramex، FedEx…) مع المستندات الموثقة (أو صور طبق الأصل) وإيصال الدفع إلى: إدارة المعادلات، المجلس الأعلى للجامعات، مبنى جامعة القاهرة، الجيزة.المصدر
5. منذ 14 أبريل 2023 لا يستقبل المجلس هذه الطلبات إلا بالبريد السريع، وليس حضوريًا. تابع طلبك واسأل عبر النظام الإلكتروني، والرد خلال يومي عمل تقريبًا.المصدر
6. يمكن أن ينوب عنك قريب يظهر في اسمه صلة القرابة، أو أي شخص بتوكيل.المصدر